Política de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones ofrecen un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de privacidad que figura debajo de este texto.

Recogida de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede consultar sus datos de contacto en la sección "Indicación sobre el responsable del tratamiento" de esta declaración de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los facilita. Esto puede ser, por ejemplo, datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos son recopilados de forma automática o tras su consentimiento al visitar el sitio web por nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recogida de estos datos se realiza de forma automática en cuanto accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar una prestación sin errores del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento de usuario.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Tiene derecho en cualquier momento y de forma gratuita a recibir información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento de cara al futuro. Asimismo, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Además, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Para ello, así como para otras cuestiones sobre el tema de la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se realiza principalmente con los denominados programas de análisis. Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente declaración de privacidad.

2. Alojamiento (Hosting)

Alojamos los contenidos de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:

Framer

Utilizamos Framer como herramienta para la creación y presentación de nuestro sitio web. El proveedor es Framer B.V., Rozengracht 207, 1016 LZ Ámsterdam, Países Bajos (en adelante, "Framer").

Cuando visita nuestro sitio web, Framer trata diversos datos técnicos, en particular su dirección IP, así como información sobre su navegador y su dispositivo. Framer también distribuye contenidos estáticos como fuentes e imágenes a través de su red de entrega de contenidos (framerusercontent.com). Para más detalles, consulte la política de privacidad de Framer: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/.

El uso de Framer se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Tenemos un interés legítimo en una presentación de nuestro sitio web que sea lo más fiable y atractiva posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

IONOS (Dominio y DNS)

El registro de nuestro dominio y la gestión de DNS se realizan a través de IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemania (en adelante, "IONOS"). Al acceder a nuestro sitio web, se pueden tratar datos de conexión técnica (por ejemplo, su dirección IP). Para más detalles, consulte la política de privacidad de IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.

El uso de IONOS se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Tenemos un interés legítimo en una accesibilidad fiable de nuestro sitio web.

3. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos, así como con esta declaración de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se realiza.

Advertimos de que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección total de los datos contra el acceso de terceros.

Indicación sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Bittermann Terminal Services GmbH · Bittermann Trading GmbH · Bittermann Elektrotechnik GmbH
Dessauer Straße 10
20457 Hamburgo

Representado por: Michael Bittermann y Felix Bittermann

Teléfono: +49 (0)40 797545-0
Correo electrónico: info@bittermann-hh.de

El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Plazo de conservación

A menos que se especifique un plazo de conservación más detallado en esta declaración de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad del tratamiento de los datos. Si presenta una solicitud legítima de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, se eliminarán sus datos, a menos que tengamos otros motivos legalmente permitidos para conservar sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservación fiscales o mercantiles); en este último caso, la supresión se realizará tras la desaparición de dichos motivos.

Indicaciones generales sobre las bases legales del tratamiento de datos en este sitio web

Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD o del art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, en caso de que se traten categorías especiales de datos según el art. 9, apdo. 1 del RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento de datos también se basa en el art. 49, apdo. 1, letra a del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo terminal (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se basa adicionalmente en el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, tratamos sus datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Asimismo, tratamos sus datos si son necesarios para el cumplimiento de una obligación legal, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. El tratamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

Destinatarios de datos personales

En el marco de nuestra actividad comercial, colaboramos con diversas entidades externas. En este sentido, a veces también es necesaria la transmisión de datos personales a estas entidades externas. Solo compartimos datos personales con entidades externas si es necesario en el marco del cumplimiento de un contrato, si estamos legalmente obligados a ello, si tenemos un interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en la transferencia o si otra base legal permite la transferencia de datos.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por esta.

Derecho de oposición a la recogida de datos en casos especiales, así como a la publicidad directa (Art. 21 del RGPD)

CUANDO EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASE EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRAS E O F DEL RGPD, TENDRÁ DERECHO EN CUALQUIER MOMENTO A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN DICHAS DISPOSICIONES. ENCONTRARÁ LA BASE LEGAL CORRESPONDIENTE EN LA QUE SE BASA UN TRATAMIENTO EN ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD. SI SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O BIEN QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA, TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN PARA DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA MERCADOTECNIA DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZARÁN POSTERIORMENTE CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. El derecho a presentar una reclamación se entenderá sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se realizará en la medida en que sea técnicamente viable.

Información, rectificación y supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, el derecho a la rectificación o supresión de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:

  • Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados con nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante el período de comprobación, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

  • Si el tratamiento de sus datos personales fue o es ilícito, puede solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de la supresión.

  • Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el ejercicio, la defensa o la formulación de reclamaciones, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de la supresión.

  • Si ha presentado una oposición según el art. 21, apdo. 1 del RGPD, debe realizarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos datos (aparte de su conservación) solo podrán ser tratados con su consentimiento, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un determinado Estado miembro.

Cifrado SSL o TLS

Este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo las consultas que nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de http:// a https:// y por el símbolo del candado en la barra de su navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Oposición a correos electrónicos publicitarios

Por la presente se rechaza el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del aviso legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como por ejemplo a través de correos de spam.

4. Recogida de datos en este sitio web

Cookies

Nuestras páginas de Internet utilizan las denominadas "cookies". Las cookies son pequeños paquetes de datos y no causan ningún daño a su dispositivo terminal. Se almacenan de forma temporal durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes) en su dispositivo terminal. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes quedan almacenadas en su dispositivo terminal hasta que usted mismo las elimine o se produzca una eliminación automática por parte de su navegador web.

Las cookies tienen diversas funciones. Numerosas cookies son técnicamente necesarias, ya que determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas. Otras cookies se pueden utilizar para evaluar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar determinadas funciones que usted desea (cookies necesarias) se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, a menos que se indique otra base legal. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base de este consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TDDDG); el consentimiento es revocable en cualquier momento.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la colocación de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para casos específicos o de manera general, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Consentimiento con Cookiebot

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de Cookiebot para obtener su consentimiento para el almacenamiento de determinadas cookies en su dispositivo terminal o para el uso de determinadas tecnologías y documentarlo de conformidad con la protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca (en adelante, "Cookiebot").

Cuando accede a nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de Cookiebot para obtener sus consentimientos y otras declaraciones sobre el uso de cookies. A continuación, Cookiebot almacena una cookie en su navegador para poder asignarle los consentimientos otorgados o su revocación.

El uso de Cookiebot se realiza con el fin de obtener los consentimientos legalmente requeridos para el uso de cookies. La base legal para ello es el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

  • Tipo de navegador y versión del navegador

  • Sistema operativo utilizado

  • URL de referencia (Referrer URL)

  • Nombre de host del ordenador que accede

  • Hora de la solicitud al servidor

  • Dirección IP

No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos. La recogida de estos datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente sin errores y la optimización de su sitio web; para ello, se deben registrar los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

Si nos hace llegar consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya facilitado allí, serán almacenados con nosotros con el fin de procesar la consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado; el consentimiento es revocable en cualquier momento.

Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos. Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Consulta por correo electrónico, teléfono o telefax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o telefax, su consulta, incluidos todos los datos personales derivados de ella (nombre, consulta), será almacenada y tratada por nosotros con el fin de procesar su solicitud. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado; el consentimiento es revocable en cualquier momento.

Perspective (Formularios en línea / Embudos móviles)

Hemos integrado Perspective en este sitio web. El proveedor es Perspective Software GmbH, Müggelstraße 22, 10247 Berlín, Alemania (en adelante, "Perspective").

Perspective nos permite crear embudos móviles interactivos y formularios en línea e integrarlos en nuestro sitio web. Los datos que introduzca en nuestros formularios de Perspective (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono) se almacenarán en los servidores de Perspective hasta que nos solicite su supresión, revoque un consentimiento otorgado para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos. Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

El uso de Perspective se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en contar con formularios en línea que funcionen y en una generación eficiente de clientes potenciales (leads). Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Dado que Perspective es una empresa alemana y los datos se tratan en servidores dentro de la UE, no se requiere transferencia a terceros países. Encontrará más información en la política de privacidad de Perspective: https://www.perspective.co/privacy-policy.

5. Redes sociales

Enlaces a redes sociales (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok)

En este sitio web encontrará enlaces a nuestros perfiles en las redes sociales Facebook, Instagram, LinkedIn y TikTok. Se trata de enlaces sencillos (por ejemplo, iconos en el pie de página), no de plugins de redes sociales integrados.

Por el mero hecho de acceder a nuestro sitio web, no se transfieren datos personales a los proveedores de estas redes. Solo cuando hace clic en uno de estos símbolos y es redirigido a la red respectiva, el proveedor correspondiente trata sus datos. No tenemos ninguna influencia sobre este tratamiento; se aplican las disposiciones de protección de datos del proveedor correspondiente:

WhatsApp (Botón de contacto)

En nuestro sitio web se encuentra un botón a través del cual puede ponerse en contacto con nosotros por WhatsApp. Se trata de un enlace simple; por el mero hecho de acceder al sitio web no se transmiten datos a WhatsApp. Solo cuando hace clic en el botón, se abre WhatsApp y usted entra en contacto con nosotros. Para el tratamiento de sus datos dentro de WhatsApp se aplica la política de privacidad de WhatsApp Ireland Limited: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Tag Manager

Utilizamos Google Tag Manager. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Tag Manager es una herramienta con la ayuda de la cual podemos integrar herramientas de seguimiento o de estadísticas y otras tecnologías en nuestro sitio web. Google Tag Manager en sí mismo no crea perfiles de usuario, no almacena cookies ni realiza análisis independientes. Solo sirve para administrar y mostrar las herramientas integradas a través de él. Sin embargo, Google Tag Manager registra su dirección IP, que también puede ser transmitida a la empresa matriz de Google en los Estados Unidos.

El uso de Google Tag Manager se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics permite al operador del sitio web analizar el comportamiento de los visitantes del sitio web. En este sentido, el operador del sitio web recibe diversos datos de uso, como por ejemplo las visitas a páginas, la duración de la estancia, los sistemas operativos utilizados y el origen del usuario. Estos datos se agrupan en un ID de usuario y se asignan al dispositivo terminal correspondiente del visitante del sitio web.

El uso de este servicio se realiza sobre la base de su consentimiento según el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento es revocable en cualquier momento.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

Google Ads y Google Ads Remarketing

El operador del sitio web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad en línea de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Ads nos permite mostrar anuncios publicitarios en el motor de búsqueda de Google o en sitios web de terceros cuando el usuario introduce determinados términos de búsqueda en Google (segmentación por palabras clave). Además, se pueden mostrar anuncios publicitarios dirigidos en función de los datos de usuario disponibles en Google (segmentación por audiencia). Con Google Ads Remarketing, podemos asignar a las personas que interactúan con nuestra oferta en línea a grupos de destinatarios específicos, para posteriormente mostrarles publicidad basada en sus intereses en la red publicitaria de Google.

El uso de este servicio se realiza sobre la base de su consentimiento según el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento es revocable en cualquier momento. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

Seguimiento de conversiones de Google (Conversion Tracking)

Este sitio web utiliza el seguimiento de conversiones de Google. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Con la ayuda del seguimiento de conversiones de Google, nosotros y Google podemos reconocer si el usuario ha realizado determinadas acciones.

El uso de este servicio se realiza sobre la base de su consentimiento según el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento es revocable en cualquier momento. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

Píxel de Meta (anteriormente píxel de Facebook) y API de Conversiones de Facebook

Este sitio web utiliza para la medición de conversiones el píxel de acción del visitante de Facebook/Meta, así como la API de Conversiones de Facebook. El proveedor de este servicio es Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda. Según declaraciones de Facebook, los datos recopilados también se transfieren a EE. UU. y a otros terceros países.

De este modo, se puede realizar un seguimiento del comportamiento de los visitantes de la página después de que hayan sido redirigidos al sitio web del proveedor al hacer clic en un anuncio publicitario de Facebook. Esto permite evaluar la eficacia de los anuncios de Facebook para fines estadísticos y de investigación de mercado, y optimizar futuras medidas publicitarias. También utilizamos la coincidencia avanzada dentro del píxel de Meta, lo que nos permite transferir determinados datos de clientes (por ejemplo, direcciones de correo electrónico cifradas por hash) a Meta.

El uso de este servicio se realiza sobre la base de su consentimiento según el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento es revocable en cualquier momento.

En la medida en que se recopilen datos personales en nuestro sitio web y se transmitan a Facebook, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited somos corresponsables de este tratamiento de datos (art. 26 del RGPD). La corresponsabilidad se limita exclusivamente a la recopilación de los datos y su transmisión a Facebook.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

Etiqueta LinkedIn Insight Tag

Este sitio web utiliza la etiqueta Insight Tag de LinkedIn. El proveedor de este servicio es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda.

Con la ayuda de la etiqueta LinkedIn Insight Tag, recibimos información sobre los visitantes de nuestro sitio web. Si un visitante del sitio web está registrado en LinkedIn, podemos analizar, entre otros, los datos profesionales clave (por ejemplo, nivel de carrera, tamaño de la empresa, país, sector y cargo) de los visitantes de nuestro sitio web y realizar mediciones de conversión. LinkedIn también recopila los denominados archivos de registro (URL, URL de referencia, dirección IP, características del dispositivo y del navegador y hora de acceso). Las direcciones IP se acortan o se cifran en hash. Los identificadores directos de los miembros de LinkedIn se eliminan por LinkedIn después de siete días.

Si se ha obtenido el consentimiento, el uso de este servicio se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25 de la TDDDG. El consentimiento es revocable en cualquier momento. La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Puede oponerse al análisis de su comportamiento de uso, así como a la publicidad dirigida por LinkedIn, en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

7. plugins y herramientas

Google Maps

Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene influencia sobre esta transferencia de datos. Cuando Google Maps está activado, Google puede utilizar Google Fonts con el fin de mostrar las fuentes de manera uniforme. Al acceder a Google Maps, su navegador carga las fuentes web necesarias en la caché de su navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente.

El uso de Google Maps se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y para que sea fácil encontrar los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrará detalles aquí: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

8. Audioconferencias y videoconferencias

Para la comunicación con nuestros clientes y solicitantes de empleo, utilizamos, entre otros, herramientas de conferencia en línea. Si se comunica con nosotros por videoconferencia o audioconferencia a través de Internet, sus datos personales serán recopilados y tratados por nosotros y por el proveedor de la respectiva herramienta de conferencia.

Las herramientas de conferencia se utilizan para comunicarse con socios contractuales potenciales o existentes o para ofrecer determinados servicios a nuestros clientes (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Además, el uso de estas herramientas sirve para simplificar y acelerar de manera general la comunicación con nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Microsoft Teams

Utilizamos Microsoft Teams. El proveedor es Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda.

Para detalles sobre el tratamiento de datos, consulte la declaración de privacidad de Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. La empresa cuenta con una certificación según el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU." (DPF).

9. Servicios propios – Gestión de datos de solicitantes de empleo

Le ofrecemos la oportunidad de postularse para trabajar con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico, correo postal o a través del formulario de solicitud en línea). A continuación, le informamos sobre el alcance, la finalidad y el uso de sus datos personales recopilados en el marco del proceso de solicitud. Le aseguramos que la recogida, el tratamiento y el uso de sus datos se realizan de conformidad con la ley aplicable de protección de datos y todas las demás disposiciones legales, y que sus datos serán tratados de manera estrictamente confidencial.

Alcance y finalidad de la recogida de datos

Si nos hace llegar una solicitud de empleo, tratamos sus datos personales asociados (por ejemplo, datos de contacto y comunicación, documentos de la solicitud, notas tomadas durante las entrevistas de trabajo, etc.) en la medida en que sea necesario para decidir sobre el establecimiento de una relación laboral. La base legal para ello es el § 26 de la BDSG (inicio de una relación laboral), el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD y, si ha otorgado su consentimiento, el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. El consentimiento es revocable en cualquier momento.

Si la solicitud resulta exitosa, los datos que haya enviado se almacenarán en nuestros sistemas de tratamiento de datos sobre la base del § 26 de la BDSG y el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD con el fin de llevar a cabo la relación laboral.

Plazo de conservación de los datos

En caso de que no podamos ofrecerle un puesto de trabajo, usted rechace una oferta de empleo o retire su solicitud, nos reservamos el derecho de conservar los datos que nos ha transmitido sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) hasta un máximo de 6 meses desde la finalización del proceso de solicitud. Posteriormente, los datos serán eliminados y los documentos físicos de la solicitud serán destruidos.

Puede tener lugar una conservación más prolongada si ha otorgado el consentimiento correspondiente (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) o si obligaciones legales de conservación impiden la supresión.

Inclusión en la bolsa de candidatos (Bewerber-Pool)

En caso de que no le ofrezcamos un puesto de trabajo, existe la posibilidad de incluirle en nuestra bolsa de candidatos. En caso de inclusión, todos los documentos y datos de la solicitud se transferirán a la bolsa de candidatos para ponernos en contacto con usted en caso de haber vacantes adecuadas.

La inclusión en la bolsa de candidatos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento expreso (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). El consentimiento es revocable en cualquier momento. Los datos de la bolsa de candidatos se eliminarán de forma irrevocable a más tardar dos años después de haber otorgado el consentimiento.

Última actualización: 07/2026